"Cada vegada més m’agraden llibres que reflecteixen vides reals, ja sigui per la història que expliquen o bé per l’interès que pot tenir la vida real de l’escriptor. Comences a indagar sobre el tal personatge, què li va passar realment, o per l’escriptor, quina vida va portar. Personatges excepcionals que provoquen l’interès de nous coneixements. En la passada tertúlia, l’interès estava en el món real de la vida de l’autora, la Virginia Woolf, i de les dones de la seva època. O, com quan l’altre dia us parlava de la Catherina Pozzi, a qui vaig descobrir després de llegir “Agnès”, i de qui em vaig quedar amb ganes de saber-ne més, molt més… Aquest és un d’aquests casos. Querido Diego, te abraza Quiela és com comencen i acaben les cartes escrites —imaginàriament— per la primera dona de l’il·lustre muralista mexicà Diego Rivera, Angelina Beloff (Quiela). Elena Poniatowska, també mexicana il·lustre, es posa en la pell d’Angelina Beloff i ens retrata, en forma de cartes, la colpidora situació en que va quedar aquella dona, completament absorbida —i tristament anul·lada— per la forta personalitat de Diego Rivera, que suposadament li va escriure després que ell l’abandonés sense deixar rastre ni cap mena de contacte. Aquest llibre va ser originalment publicat a Mèxic el 1978. Per aquí va passar completament desapercebut; no així a Mèxic, on va causar un fort enrenou al descobrir-se una cara molt fosca del magnificat Rivera. Ara, 46 anys més tard, continua sent una història colpidora. I és que hi ha vides “verídiques” que ben valen cent vides de ficció."
