Un dia de juny, però, la situació es complica. Una part de l'eixam s'escapa, la Josy es troba envoltada d'un núvol d'abelles i han de venir els bombers. La seva mare té clar que ha arribat el moment de desfer-se de l'eixam, però la Josy lluitarà per conservar-lo i acabarà descobrint la importància de les abelles en la història familiar.