La Bea i en Carter no estan aprenent gaire a l’escola d’Anglaterra. Per aixo`, amb l’esperanc¸a de reunir la fami´lia, en Theodore accepta anar a visitar el ranxo de l’oncle Cash. Pero` nome´s aconsegueix distanciar-los encara me´s: el tiranosaure d’en Carter provoca el pa`nic en unrodeo, i quan apareixen diversos animals ferits, el Barrut e´s el primer sospito´s.
