Un cop mort en Vegeta, en Cor Petit i en Krilín tornen a casa amb els petits. Miraculosament, el déu Kaitoxin ha sobreviscut a l'atac i ha aconseguit rescatar a en Gohan. Ara s'encarregarà d'entrenar-lo de valent per poder superar el seu nivell de força. Mentrestant, el monstruós Bu continua arrassant ciutats sense compassió!
En Trancs i en Goten s'esforcen per fer la fusió, una tècnica que els permetria lluitar amb més poder. Sembla ser que ningú pot aturar al nou dolent d'aquest manga shonen. Potser ni el seu propi creador sobreviurà a la crueltat d'aquest assassí...
